English
简体中文
📖 MEDTRANS User Instruction
同声传译系统用户指南
👥 For Auditors | 听众端
Good news: It's very simple! No login is required.
好消息：操作非常简单！您无需登录。
好消息：操作非常简单！您无需登录。
Step 1 | 第一步
Scan the QR code provided by the conference host to access the user interface. Please scan with your phone’s camera. Scanning with WeChat also works, but it may interrupt your normal use of the app while listening.
扫描会议主办方提供的二维码，进入用户界面。请使用手机相机扫码。虽然用微信也可以，但在收听过程中可能影响微信的正常使用。
Step 2 | 第二步
Select the speaker's room and your target language.
Currently supported: English, German, French, Italian, Japanese, Korean, Spanish, and Chinese (8 languages).
选择发言人的房间，以及您希望翻译成的目标语言。当前支持：英语、德语、法语、意大利语、日语、韩语、西班牙语、中文（共8种语言）。
Step 3 | 第三步
If you want to listen by earphone, select Listening (听语音).
如果您想用耳机收听，请选择 听语音。
Step 4 | 第四步
If you want a summary of the conference, click Export Summary (导出摘要).
如果您想要会议的摘要内容，请点击 导出摘要。
Step 5 | 第五步
During translation, if you have any idea, question, or note, add it to the Notes (备注) section at the bottom.
在翻译过程中，如果您有任何想法、问题或备注，请在底部的 备注 栏中输入。
✅ That's it, you're all set!
✅ 就是这么简单，您可以开始使用啦！
✅ 就是这么简单，您可以开始使用啦！
🎤 For Speakers | 演讲者端
Use the username and password allocated to you by the conference host, log into the backend, then start your speech. That's it.
使用会议主办方分配给您的用户名和密码，登录后台，然后开始演讲即可。
使用会议主办方分配给您的用户名和密码，登录后台，然后开始演讲即可。